Lit Kit. Colectia savoir-vivre - Sandra Newman

Sandra Newman a predat cursuri de literatura si de creative writing la Temple University si la Chapman University si la University of Colorado si are o intensa activitate publicistica in presa londoneza– The Observer, Telegraph si Mail.

„Mark Twain a inceput sa munceasca la varsta de 11 ani (cand a murit tatal sau). Si tatal lui Conrad si tatal lui Melville au murit cand fiii lor aveau 11 ani. Chiar daca poate parea o coincidenta marunta, cititorii nostri de 11 ani, care se gandesc cu toata seriozitatea la o cariera literara, nu trebuie sa isi rateze sansa. Stiti ce aveti de facut!“ - Sandra Newman, din capitolul„Incepem sa avem si americani“

„Cum e cu putinta ca o carte sa fie absolut ireverentioasa si, in acelasi timp, atat de plina de intelepciune si de informatii?! Trebuie sa fie un truc, care numai Sandrei Newman ii reuseste, cu un umor devastator.“ - Thomas Cathcart, Daniel Klein

Marile Carti, care pe cei mai multi dintre noi ne inspaimanta, marile drame renascentiste printre care am reusit sa ne strecuram cu abilitate in adolescenta, editiile de clasici, prafuite, dar atat de elegante si de neatinse pe raftul lor, toate ne fac sa ne simtim vinovati ca nu le-am frunzarit niciodata.
Pornita in misiunea de a repune marile opere la locul cuvenit, Sandra Newman ofera un ghid de lectura fara pereche, purtandu-si cititorii, in bucle ludice si erudite, printre delicatese literare captivante, de la grecii antici pe drumul spre modernism, trecand prin paralele intre Rabelais si Southpark, Jane Austen si Sex and the City, Jonathan Swift si Jon Stewart, dezvaluind umorul original si pericolele care au lansat marii autori spre celebritate. Bijuterii pop culture, povesti cu farse literare, ironii ale sortii ce i-au coplesit pe titani si cronici proaste pentru volume ce aveau sa devina clasice.

Uite cum stau la rand marile tomuri ale literaturii coplesindu-te si tachinandu-te cu dimensiunile si dificultatea lor si atunci, te intrebi: care sunt cele mai importante si, mai ales, de ce? Si, in ultima instanta, la ce bun?
De ce mai toate scrierile despre clasici contin cuvinte ca„lucrare seminala“ sau„œuvre“.
Ce inseamna postmodernismul? Ma scot doar cu introducerea? Acum te poti bucura de clasici fara nicio teama, fara niciun complex. Ghidul de supravietuire te va purta fara nicio durere prin cotloanele literaturii, secol cu secol: de la tragedia greaca antica pana la romanul modern trecand prin Beowulf, Chaucer, Shakespeare, poezia romantica, Tolstoi si Proust. Vei gasi o esenta inteligenta si plina de umor despre intriga din colosii literaturii, definitii neconventionale ale curentelor literare si amanunte inedite din viata titanilor. Fiecare lucrare este clasificata dupa criteriul importantei, al accesibilitatii si luciditatii, cu note de la 1 la 10. Astfel, vei putea hotari singur ce merita sa citesti si ce poti lasa pe alta data, fara niciun sentiment de vinovatie. Ti se vor limpezi toate lecturile si vei intelege de ce, si mai ales daca, trebuie sa revii asupra celor abordate. Si, categoric, te vor face sa pari mai destept decat esti.

„Sandra Newman arunca un colac de salvare celor care sunt pe cale sa se inece in ceea ce li s-a spus ca ar fi literatura occidentala obligatorie. Cartea ofera o vitala trusa de prim-ajutor.“  - Evan Dobelle

„In vremuri in care femeile inca erau considerate un cadou acceptabil pentru o zi de nastere, statutul lui Sappho nu cunostea precedent.“ - Sandra Newman, din capitolul„Grecia, leaganul civilizatiei grecesti“

„Printre alte lucruri, ca aproape orice om normal, as fi mai fericita daca literatura occidentala nu ar fi atat de alba si de masculina pe cat este.
Ca aproape orice om normal insa, sunt neputincioasa si nu imi ramane decat sa beau un pahar si sa nu ma enervez. C’est la vie, care dupa cum stie oricine, nu e un castron cu cirese. Si chiar daca ar fi, masculii albi le-au mancat pe toate in secolele trecute, iar noua, celor ramasi, nu ne-au lasat decat sa spalam castronul. Sa recunoastem insa, ca atunci, cand erau plini de energia sanatoasa a cireselor, masculii albi scriau carti valabile.“ - Sandra Newman, din Introducere Jennifer Buchanan

„[…] Sandra Newman a reusit sa fie ireverentioasa, dar nu lipsita de respect. Ea nu se teme sa traga soclul de sub unii dintre autorii nostri sacri si o face intotdeauna cu dragoste si, important, in cunostinta de cauza. Spre exemplu, atunci cand scrie despre Henry James ca frazele sale sunt un soi de„Mare Zid Literar […].
In realitate, unele fraze din Cupa de aur pot fi citite si din spatiu. Desigur, urmeaza o discutie subtila si sagalnica.“



traducere: Mihai Moroiu
ilustratia copertei: Cristiana Radu