Lirica feminina poloneza. Antologie - Nicolae Mares

Lirica feminina poloneza de Nicolae Mares este o antologie ce prezinta lirica feminina poloneza contemporana.

Iata poetele poloneze cuprinse in aceasta lucrare:

MARIA KONOPNICKA (1842–1910)

BRONISŁAWA OSTROWSKA (1881–1928)

MARIA PAWLIKOWSKA-JASNORZEWSKA (1891–1945)

KAZIMIERA IŁŁAKOWICZÓWNA (1892–1983)

JANINA BRZOSTOWSKA (1897–1986)

ANNA ŚWIRSZCZYŃSKA (1909–1984)

ANNA KAMIEŃSKA (1920–1986)

JULIA HARTWIG (1921)

ANNA POGONOWSKA (1922–2005)

LUDMIŁA MARIAŃSKA (1923–2005)

WISŁAWA SZYMBORSKA (1923–2012)

MIECZYSŁAWA BUCZKÓWNA (1924)

MAŁGORZATA HILLAR (1926–1995)

HELENA RASZKA (1930)

URSZULA KOZIOŁ (1931)

ANKA KOWALSKA (1932–2008)

HALINA POŚWIATOWSKA (1935–1967)

ALICJA PATEY-GRABOWSKA (STEFFEN) (1937)

EWA LIPSKA (1945)

BARBARA JURKOWSKA (1950)

URSZULA MALGORZATA BENKA (1955)

ANNA JANKO (ANETA MAJER) (1957)

MARZENA BRODA (1966)

AGNIESZKA WALCZAK-CHOJECKA (1968)

PAULINA KRZYZANIAK (1986)

MAGDALENA WEGRZYNOWICZ-PLICHTA

ANNA MARIA MUSZ (1988)

NICOLAE MARES (18 aprilie 1938). Studii de filosofie, filologie si istoria artei la Universitatile din Bucuresti si Varsovia. Titlul de doctor in stiinte umaniste i-a fost acordat de Institutul „George Calinescu” al Academiei Romane. Diplomat de cariera (1966–1999). A trecut prin concurs toate treptele diplomatice de la atasat la ministru plenipotentiar si director in Ministerul Afacerilor Externe; primul director al Bibliotecii Romane de la Paris; primul sef al Misiunii diplomatice romane de la Skopje, prim-colaborator al mai multor sefi de misiune la Varsovia, apreciat fiind inca din tinerete drept „eminenta cenusie” a Ambasadei Romaniei; aici a functionat cca 20 de ani.

A publicat in presa romana si straina cca 500 de articole, studii si eseuri din domeniile literaturii universale, istoriei artei, comparatisticii literare, receptarii culturii romane in strainatate, precum si din sfera relatiilor diplomatice si economice internationale. A colaborat vreme indelungata la mai toate publicatiile literare si culturale din tara: Romania literara, Viata Romaneasca, Luceafarul, Steaua, Tribuna, Familia, Convorbiri literare, Dacia literara, Vatra, Ramuri, Portal Maiastra, Polonus etc.

Din 1980, membru al Uniunii Scriitorilor din Romania.

Autor al unor lucrari monografice si de referinta consacrate Poloniei si relatiilor bilaterale romano-polone, Papei Ioan Paul al II-lea, Maresalului Józef Piłsudski, artistului S. Wyspiański, receptarii Pontifului in Romania. A publicat mai multe antologii de lirica poloneza si „primitiva”, comentate, selectate, prefatate si adnotate; autor a zeci de traduceri din literatura clasica si contemporana poloneza, in total peste 60 de carti, aparute intr-un tiraj de aproape doua milioane de exemplare.