Limbajul viselor - Wilhelm Stekel. Traducere de Andra Hancu

Scrisa clar si bogata in exemple, cartea descifreaza legaturile dintre scenele onirice, aparent lipsite de logica, si cele mai intime dintre gandurile, dorintele si emotiile noastre. Plecand de la relatarile pacientilor sai, Stekel descrie mecansimele psihice prin care trairile refulate sunt condensate si deplasate, clivate si resimbolizate in scenarii care ascund pasiuni si temeri de o forta nebanuita. Desi include o multime de simboluri onirice, de la trabuc, sarpe si telefon pana la inmormantare si caderea in prapastie, cartea de fata nu ofera „chei" unice pentru „talmacirea" limbajului viselor. Din contra, demonstreaza cat de nuantata si de diferentiata trebuie sa fie interpretarea psihanalistului, care are nevoie nu doar de rabdare, atentie si detasare afectiva, dar si de o solida cultura generala.

Scris la un deceniu dupa Interpretarea viselor a lui Freud, prezentul volum a fost apreciat de catre Jung ca o bine-venita „aplicatie clinica sistematica a psihanalizei lui Freud".

 

Medicii, juristii, specialistii in sanatate publica, educatorii si psihologii vor gasi in acest volum, fara indoiala, o anumita doza de inspiratie, iar orizontul lor mental se va largi. Este timpul sa dedicam mai multa atentie aspectelor ce apartin vietii noastre onirice. Acest domeniu ne ofera oportunitatea de a dobandi o intelegere asupra celor mai profunde zone ale sufletului uman, permitandu-ne astfel sa patrundem adevaratul caracter al naturii umane.
Stekel

 

Scrierile lui Stekel contin cea mai bogata colectie de dezlegari de simboluri, care in parte pot fi considerate ingenioase si s-au dovedit corecte dupa verificare... Din lucrarile lui Stekel si ale altora, am invatat sa apreciez mai corect anvergura si importanta simbolisticii in vis.
Freud

 

 

Wilhelm Stekel, medic si psiholog austriac, este unul dintre cei mai importanti colaboratori ai lui Freud din perioada de inceput a psihanalizei. Dintre numeroasele sale carti, Editura Trei a publicat Psihologia eroticii feminine, Recomandari psihanalitice pentru mame, Psihologia eroticii masculine si Profunzimile sufletului.

 

Cuprins

Prefata

I. Semnificatia simbolismului
Ce este un simbol? 
Visul despre femeia ucisa 
Specia umana bolnava de iubire 
Visul tatalui gelos 
Vis si mit 

II. Analiza unui vis simplu (visul cu telefonul) 
Balada sarmanului arici 
Parerea doamnei A. despre actul de a telefona 

III. Aspecte superficiale ale interpretarii viselor 
Luna si Pamantul 
Visul cu Sfatul Popular 
Reprezentarea vietii neinfranate 

IV. Simbolismul copacului ce se scufunda 
Reprezentarea gliei-mama 
Teama de sine

V. Deformarea onirica (1) 
Vise in care suntem urmariti 
Visul politic in care apare Bismarck 
Vila cea minunata 
Visul in care apare cofetarul 
Sensul contrar al cuvintelor stravechi 
Psihologia tipologiei lui Don Juan 
Livretul de economii si iubirea 
Gandurile malefice din copilarie 
Gimnastul cel iscusit 
Barbatul brunet, un simbol al mortii 

VI. Deformarea onirica (2) 
Deplasarea de sus in jos si din fata in spate 
Cand politetea mascheaza dispretul 
Un vis ce trebuie interpretat in sens invers 
Cea de-a doua echivalenta simbolica 
Simbolizarea iubirii dispretuitoare 
De ce striga copilul „Papá!" 
Un vis biografic 

VII. Deformarea onirica (3) 
Deplasare si condensare 
Servitorul cel curajos 
Pulsiunile criminale (antisociale) 

VIII. Clivajul personalitatii in vis 
Visul unui judecator: vila si inchisoarea 
Visul cu muzeul 

IX. Transformari si bisexualitate 
Semnificatia celor cinci degete 
Un vis vechi intr-o noua lumina 
Simboluri ale bisexualitatii 
Toate visele sunt bisexuale 
Cautarea laturii masculine a femeilor

X. Simbolismul dreptei si al stangii in vise 
Verisoara ca substitut al incestului 
Tatal trebuie sa plece 
Simbolismul spiralei 
Visul cu gestul diplomat 

XI. Visele unui om nehotarat 
Visul cu bomboane 
Visul in care apar carti furate 
O alta versiune 

XII. Simbolismul vietii si al mortii 
Visul cu sabia lunga 
Masturbarea ca bagaj de mana 
Ideea matricidului 
Sangele ca lichid seminal 

XIII. Discutiile din vise 
Simbolismul conversatiei 
Simbolismul culorilor in cazul domnului S. 

XIV. Reprezentarea emotiilor in vis 
Visul despre „pregatire" 
Visul unui cleric 
Originile fetisizarii picioarelor 
Triumful asupra tatalui 
Idei si imagini obsesionale in vise 
Originile infantile ale fobiei de atingere 
De ce „se mira" visatorul

 

Format: 130 x 200 mm, paperback cu clape