Limba si literatura materna rromani pentru clasa a 6-a - Gheorghe Sarau

Calitatea exceptionala a manualului scolar de limba si literatura materna rromani pentru elevii de clasa a VI-a realizat de catre domnul profesor emerit Gheorghe Sarau, doamna Noemi Cordovan si domnul profesor Ionel Cordovan rezulta din calificativul maxim obtinut la licitatia organizata de CNPEE in 2022.
In cadrul unitatilor de invatare sunt inserarate texte literare care cuprind diverse stiluri si teme, unele inspirate din literatura rroma sau din folclorul rrom, altele cu caracter didactic, precum I rromani thaj i rumunikani ćhib (p. 18), So kamav te aresav? (p. 23), Kamav te aresav siklǎrno! (p. 29), I buzni thaj le trin buznorre (p. 41), I ćhib rromani ( p. 47), O ćorro rrom thaj o barvalo gaʒo (p. 52), E ruvesqo dromorro (p. 66). De asemenea, manualul contine si o serie de texte apartinand autorilor rromi Źupiter Borkoj ori Kostìkä Bäcälan, seria integrala de texte punand in valoare intelepciunea populara rroma, transmitand elevilor elemente nuantate privind specificul cultural rrom, aducand, totodata, in discutie aspecte legate de interculturalitate si educatie civica.
Explicatiile date in limba rromani pentru anumite cuvinte la finalul fiecarui text contribuie la intelegerea cat mai fidela a textelor. Tot pentru o mai buna intelegere a textului sunt date in multe situatii variantele alternative pentru un anumit termen, sintagma sau expresie, fiind oferita astfel paleta completa de forme posibile prezente in limba, cu precadere in varianta vorbita, aceste forme paralele ilustrand aspecte fonetice, morfologice sau pur si simplu variatiuni lexicale prin care se concretizeaza serii sinonimice.
Cartea contribuie din plin la realizarea unui demers didactic la superlativ.

RECENZII