Leon Africanul - Amin Maalouf

editie de buzunar

Traducere din limba franceza si note de Ileana Cantuniari

 

Romanul Leon Africanul exploreaza ciocnirea a doua civilizatii, islamul si crestinatatea, folosind ca pretext periplele unui aventurier si geograf arab, personaj real, Hassan al-Wazzan. Nascut in Spania, la putin timp dupa alungarea maurilor in 1492, Hassan creste in Africa de Nord, strabate desertul Sahara pina in Tombuctu, ajungind in cele din urma la Cairo, in ajunul cuceririi acestuia de catre otomani. In una dintre aventurile sale, Hassan poposeste in Roma papei Leon al X-lea, care il boteaza Leo Africanus. Drumurile protagonistului aduc in paginile cartii o sumedenie de personalitati contemporane lui, printre care Columb, familia de’ Medici, Martin Luther si Soliman Magnificul.

 

Romancier prolific, tradus in peste douazeci de limbi, Amin Maalouf (n. 1949, la Beirut) a debutat in 1983, cu eseul Cruciadele vazute de arabi. I-au urmat curind romanele Leon Africanul (1986), Samarkand (1988), pentru care i se decerneaza Prix des Maisons de la Presse, Gradinile luminii (1991), Primul secol dupa Beatrice (1992), Stinca lui Tanios (1993), distins cu prestigiosul Premiu Goncourt, Scarile Levantului (1996) si Periplul lui Baldassare (2000), pentru care i-a fost acordat Premiul Jacques Audiberti d’Antibes. A publicat, de asemenea, mai multe volume de eseuri, dintre care amintim Identitati ucigase (1998) si Naufragiul civilizatiilor (2019). In 2010 i-a fost decernat Premiul Printul de Asturias pentru Literatura. In 2011 a devenit membru al Academiei Franceze. La Editura Polirom au aparut, unele in mai multe editii: Stinca lui Tanios, Primul secol dupa Beatrice, Gradinile luminii, Scarile Levantului, Samarkand, Periplul lui Baldassare si Naufragiul civilizatiilor.