Iubirea fata de aproapele - Pascal Bruckner. Traducere de Vasile Zincenco

«Este o tema obsesiva care poate fi regasita in toate cartile mele. Pentru mine prostitutia reprezinta stadiul ultim al caritatii.
Mi s-a spus ca este o carte stranie… Un prieten mi-a marturisit ca este cartea revansei femeilor asupra barbatilor. Acest roman place femeilor»
Pascal Bruckner

 

«Tocmai implinisem douazeci de ani, umblam pe strazi ca un nebun, cu ochii arsi de trupuri. Sub rochii, sub camasi, se aflau piei incredibil de catifelate pe care n-aveam sa le ating niciodata. Eram mai bolnav din cauza acestor fapturi inaccesibile decat satisfacut de partenerele deja avute. Ma simteam ca un sarac asezat in fata unui miliardar, pantecele cel mai neinsemnat era pentru mine un lux de care eram lipsit. Aveam douazeci de ani, eram timid, iubirile-mi reale reflectau doar o infima proportie din dorintele mele.»
Pascal Bruckner

 

 

In acest roman scriitorul-filosof Pascal Bruckner descrie viata unui barbat de treizeci de ani, diplomat de cariera, casatorit cu o femeie frumoasa si bogata, tata a trei copii, care aluneca intr-o viata de gigolo. Pentru placerea de a oferi iubire. Iubirea fata de aproapele este o sinteza a gandirii lui Bruckner, o povestire bine temperata, care foloseste un vocabular erotic impresionant. Editorul francez a taiat scenele cele mai scabroase, dar textul ii face si asa sa roseasca… pe barbati.

 

De acelasi autor, la Editura Trei:
Luni de fiere
Hotii de frumusete
Capcaunii anonimi
Mizeria prosperitatii
Euforia perpetua
Noua dezordine amoroasa (in colaborare cu Alain Finkielkraut)

 

Publicata prima data de Éditions Grasset & Fasquelle, Paris, 2004