Irina, imparatul Bizantului - Dominique Barbe

  „Parerile despre Irina sunt impartite, in functie de autori. Adulata de unii, care o cinstesc ca sfanta, e detestata de altii, care ii reproseaza dorinta bolnavicioasa si sangeroasa de putere si nu-i iarta modul oribil in care fiul sau a fost vaduvit de purpura imperiala si de lumina ochilor […].

  Aceasta femeie-imparat este, asadar, un monstru sau o sfanta? Realitatea se situeaza la mijloc. in masura in care cunoastem acest lucru, sau in masura in care il presupunem, Irina nu este o sfanta in sensul contemporan al cuvantului (semnificatia sfinteniei, si in special a sfinteniei imperiale, este total diferita in epoca in care traieste Irina). Dar ea nu este in mod cert acea femeie ambitioasa pe care inca o mai descria Charles Diehl, la inceputul secolului al XX-lea, intr-una dintre singurele lucrari in limba franceza care trateaza despre ea. Din lipsa de material informativ, prezenta biografie este deci un eseu care, in primul rand, il va cufunda o data in plus pe cititor intr-o lume bizantina fascinanta si insuficient explorata, mai ales in acest secol al VIII-lea in care structurile antice dispar, in timp ce acelea ale Evului Mediu inca nu s-au creat. incercarea de a face o istorie strict evenimentiala referitoare la Irina nu este posibila. Am risca sa cadem cu repeziciune in romanesc. Ideea este ispititoare, dar ea nu tine de munca si, cu atat mai putin, de domeniul istoricului.“
Dominique Barbe

 

  Traducere de Ion Doru Brana

  Hardcover

 

  Despre autor:

 DOMINIQUE BARBE este doctor in istorie al Universitatii Paris IV Sorbonne (2005), conferentiar la Universitatea din Noua Caledonie, predand cursuri de istorie medievala, specialist in istoria crestinismului din epoca Imperiului Roman tarziu si a Evului Mediu, preocupat de hagiologia si iconologia latina si rasariteana. Un alt domeniu de interes pentru Dominique Barbe il constituie istoria Oceaniei si fenomenul receptarii catolicismului in aceasta zona. A publicat volumele Iree de Byzance: la femme empereur (1990, 2006) si Histoire du Pacifique: des origines a nos jours (2008). A fost editor stiintific al lucrarii: „Le monde Pacifique dans la mondialisation“ (Hermes, nr. 65, Paris, CNRS C ditions, 2013), alaturi de Renaud Meltz, Domitille Tellier si Pascal Dayez-Burgeon. Teza sa de doctorat (nepublicata) se intituleaza Unanimitas et societas sanctorum: L’idée de communion des saints dans l'Occident chrétien de Tertullien a Grégoire le Grand si a fost redactata in 2005 sub indrumarea lui Jean-Pierre Martin.