Intimitate si alte povestiri - Hanif Kureishi

Traducere de Elena Ciocoiu

 

Inclus de The Times pe lista celor mai mari 50 de scriitori britanici de dupa 1945, Hanif Kureishi este un prozator, dramaturg si scenarist multipremiat: a castigat prestigiosul Whitbread Award si a primit doua nominalizari la Oscar pentru cel mai bun scenariu. Opera lui este tradusa in 36 de limbi.

 

Una dintre cele mai bune carti ale lui Hanif Kureishi, Intimitate pune in lumina, cu sinceritate dusa pana la cruzime, temerile si dorintele care il pot determina pe un barbat sa-si paraseasca partenera si copiii. Alaturi de „Licarire“, „Straini cand ne intalnim“ si „Spleen“, cele trei povestiri incluse in volum, romanul sta la baza filmului Intimitate, regizat de Patrice Chéreau, cu Mark Rylance si Kerry Fox in rolurile principale.

HANIF KUREISHI, scriitor de origine pakistanezo-britanica, s-a nascut in 1954 in Kent. A studiat filozofia la King’s College, Londra. In 1981 a obtinut Premiul George Devine pentru piesele Outskirts si Borderline, iar in 1982 a fost numit writer in residence la Royal Court Theatre. Pentru scenariul filmului My Beautiful Laundrette, din 1984, a primit o nominalizare la Oscar. A scris, de asemenea, scenariile filmelor Sammy and Rosie Get Laid (1987), London Kills Me (1991, pe care l-a si regizat), The Mother (2003) si Venus (2007). Piesa lui Sleep With Me a fost pusa in scena la National Theatre din Londra in 1999, iar When the Night Begins, la Hampstead Theatre in 2004. Primul sau roman, Buddha din suburbie (The Buddha of Suburbia, 1990; Humanitas Fiction, 2007), s-a bucurat de mare succes, fiind tradus in peste 25 de limbi. I-au urmat o serie de romane, intre care The Black Album (1995), Intimitate (Intimacy, 1998; Humanitas Fiction, 2018) — care sta la baza ecranizarii omonime din 2001, in regia lui Patrice Chéreau —, Darul lui Gabriel (Gabriel’s Gift, 2001; Humanitas, 2005), Am ceva sa-ti spun (Something to Tell You, 2008; Humanitas Fiction, 2010), The Nothing (2018; Humanitas Fiction, 2019), precum si volume de povestiri: Love in a Blue Time (1996), Midnight All Day (1999) si The Body and Other Stories (2002). Hanif Kureishi semneaza, de asemenea, volumele de eseuri Dreaming and Scheming: Reflections on Writing and Politics (2002) si The Word and the Bomb (2005), precum si memoriile My Ear at his Heart: Reading my Father (2004). A fost recompensat in Franta cu medalia Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, iar in tara sa, cu CBE.