Iluminari. Maxime si cugetari - Nicolae Mares

Aforismele lui Nicolae Mares sunt judecati curajoase si drepte privitoare la morala si la viata social-politica: „Normalitatea a devenit azi o floare rara” sau „Democratia originala devine paradoxala: nu conteaza cati voteaza, conteaza indicatiile Bruxelles-⁠ului si verdictul Curtii Constitutionale, cea din care lipsesc judecatorii de profesie”.

Un sfat bun si un indemn foarte intelept de pedagogie traditionala si moderna, totodata, se exprima cu simplitate salutara: „Cand te judeci singur, nu fi bland, ci dur.” Aforismele lui Nicolae Mares cer omului o permanenta exigenta fata de tinuta morala a omului. /.../ Gasim in ele multe din caracteristicile acestei specii: formulari dense, percutante, unele rime interioare cu functie mnemotehnica, intelepciune, dragoste de om si de viata, intelegerea omenescului din noi, umor, spirit de observatie si analiza, judecati de valoare exacte si indraznete si uneori un previzibil didacticism moralizator. Pe alocuri sunt ca niste biciuiri focoase, dar si gingase ca niste flori; altele mai ermetice, cu anumite taine in ele, si foarte multe cu toate ferestrele gandului deschise incat se vede pana-⁠n adancimi. Majoritatea aforismelor lui Nicolae Mares respecta cerintele lui Lucian Blaga din Discobolul: „Cand formulezi un aforism trebuie sa-l aduci in situatia de a refuza orice adaos. Un aforism trebuie sa fie ceva laconic, incheiat ca Biblia.”

O asemenea lucrare, asa de mult patrunsa de spiritualitatea autohtona si universala, merita sa fie cunoscuta, sa fie mereu la indemana omului, ca un ghid de comportare in viata, pentru cititori din toate generatiile si cu cea mai diversa pregatire scolara. Prof. univ. dr. ION DODU BALAN

Nicolae Mares s-a nascut in aprilie 1938. Dupa cursuri de filosofie la Bucuresti, a absolvit Universitatea din Varsovia (1966), cand a si debutat in presa romaneasca. Diplomat de cariera (1966–1999); a trecut prin concurs toate treptele diplomatice. Director in Ministerul Afacerilor Externe, membru al Uniunii Scriitorilor din 1980. A publicat in principalele reviste romanesti si straine peste 500 de articole in domeniul literaturii universale, istoriei artei, comparatisticii literare, istoriei relatiilor romano-polone, receptarea culturii romane in strainatate, precum si din sfera relatiilor diplomatice si economice, unele cuprinse in volumele de eseuri: Diplomatie, Politica, Cultura, Istorie, Spiritualitate. Circa 60 de volume poarta semnatura sa.
Intr-o recenzie a cartii lui Nicolae Mares, Lucian Blaga – diplomat la Varsovia, publicata in 2011, exegetul Zenovie Carlugea a scris:
„Excelent diplomat-scriitor, Nicolae Mares, autor a aproape 60 de titluri, a publicat monografii substantiale despre Polonia si relatiile romano-polone de-a lungul timpului, despre traditiile, cultura si spiritualitatea poloneza, traduceri din literatura poloneza, la care se adauga excelenta evocare a Suveranului Pontif, nimeni altul decat scriitorul Karol Wojtyla, ca unul din marii lideri ai contemporaneitatii (Ioan Paul al II-lea – Papa pentru mileniul al III-lea, 2000, 2001; David si Pastor, 2005; Ioan Paul al II-lea – Un Papa sfant, 2009). Se adauga la aceste excelente monografii-evocari (lucrari de pionierat in Ortodoxia Rasariteana) numeroase alte traduceri din literatura lui Karol Wojtyla, care intregesc portretul de exceptie si rolul de mare lider al Suveranului Pontif in cadrul Bisericii Universale, dar si pe scena istorica a Umanitatii la confluenta celor doua milenii.”
Renumitul exeget si critic literar, prof. univ. dr. Ion Dodu Balan, a prezentat elogios volumul sau de poezii „Clarobscur in amurg”, aparut la editura noastra.
In mai 2013, Nicolae Mares a publicat o monografie despre istoria raporturilor romano-polone de-a lungul secolelor.
In mai 2014, Nicolae Mares a publicat lucrarea "Lucian Blaga in limba polona. Studiu si antologie".
In toamna anului 2014, a publicat o lucrare monumentala, rodul muncii sale de o viata intreaga: „Dictionarul intelepciunii universale. Dictionar de maxime si aforisme din cultura romana si universala”.