Iisus Mesia in Biblia ebraica - Eugen J. Pentiuc

Volumul este tradus din limba engleza de Petronia Petrar in colaborare cu autorul Eugen J. Pentiuc.
Cuprinsul cartii

Partea A:
Trei trepte in plasmuirea omenimii
Osciland intre viata si moarte
Soarta omenimii dezvaluita(Fc 3, 15)

Partea B
Preexistenta lui Mesia
Nasterea lui Mesia
Suferinta, Moartea si Invierea lui Mesia

Profesor Universitar Dr. Eugen J. Pentiuc detine un doctorat in limbi si civilizatii ale Orientului Apropiat, conferit de Universitatea Harvard (SUA), si un doctorat in Vechiul Testament, din partea Universitatii din Bucuresti. Dr. Eugen J. Pentiuc este Prodecan la Holy Cross Greek Orthodox School of Theology (Boston, SUA) si titularul catedrei de Vechiul Testament si limbi semitice la aceeasi facultate. Este autorul a sapte carti si numeroase articole, printre care se numara si Vocabularul vest-semitic in textele acadiene din Emar (West Semitic Vocabulary in the Akkadian Texts from Emar. Harvard Semitic Studies 49, Eisenbrauns, 2001) si Vechiul Testament in traditia ortodoxa (The Old Testament in Eastern Orthodox Tradition, Oxford University Press, 2014). Dr. Pentiuc lucreaza in prezent la un nou volum: Auzind si vazand Scripturile. Exegeza liturgica in traditia ortodoxa (Hearing and Seeing the Scriptures: Liturgica! Exegesis in Orthodox Tradition), pentru editura Oxford University Press.

In aceasta lucida tratare a textelor mesianice din Biblia ebra-ttl ica, abordarea erudita si plina de imaginatie a Parintelui Pentiuc aduce la viata textul sacru al Vechiului Testament, evidentiind multiplele exemple ale prezentei lui Hristos ca Logosul preexistent in Biblia ebraica. Interpretarile date de autor textelor biblice, sustinute de filologia semitica si greaca, si de o abordare eminamente pastorala, sunt indicatorii unei solide eruditii iluminate de credinta. Poate ca o contributie inca si mai valoroasa o reprezinta enuntul Parintelui Pentiuc cu privire la o anumita comunalitate in metodele iudaice si crestine de a selecta si interpreta textele mesianice. Aceasta carte se va dovedi foarte valoroasa pentru studenti si cercetatori in sala de curs, ca si pentru cler si credinciosi in lucrarea lor”.

Eminenta Sa Arhiepiscopul Demetrios al Americii, Primatul Bisericii Ortodoxe Grecesti din America