Iar dimineata vor veni rusii - Iulian Ciocan

Iulian Ciocan este autorul romanului Inainte sa moara Brejnev, tradus deja in ceha, un roman care aminteste de naturaletea lui Bulgakov, dar si de umorul stralucit al lui Harms.
 
In ziua de 26 iunie 2020, profesorul de latina Turturica fuge din Chisinau dupa ce armata rusa invadeaza Republica Moldova. Nu reuseste insa sa se refugieze in Romania pentru ca… i-a expirat pasaportul. Intors la Chisinau, gaseste aeroportul sub asediu si, sub privirile lui, un MiG doboara un avion burdusit cu politicieni moldoveni care incercau sa se salveze, iar de aici ajunge in arest… Lumea aceasta imaginara grotesca-terifianta are la baza una dintre cele mai mari temeri ale moldovenilor. Intr-un alt plan, autorul acestui scenariu futurist, un student basarabean, se intoarce la Chisinau dupa ce a absolvit Facultatea de Filologie in Romania. E anul 1995, iar tranzitia rapace devoreaza o sumedenie de destine. Mai multe personaje, apartinind unor medii sociale diferite, isi traiesc cu intensitate dramele care, dintr-un alt punct de vedere, sint de-a dreptul ridicole. Incercind sa-si publice distopia la o editura mica, tinarul scriitor intimpina numeroase probleme, care culmineaza cu un proces kafkian, fiind acuzat de tradare de patrie. In Iar dimineata vor veni rusii se impletesc doua povesti fascinante, fantasticul fiind prefigurat de„realitatea” inconjuratoare, ca o profetie pentru un viitor sumbru si incarcat de incertitudini.
 
„Iulian Ciocan face radiografia unei lumi crepusculare, din care nu scapa nici un aspect elementar al societatii modificate genetic. Supraproductia de amoralitate tisneste pretutindeni, iar cei ramasi in transeele etice sint striviti fie de sentimentul fatalitatii, fie de invaziile barbare ale apocalipsei spirituale. Iulian Ciocan este un specialist in ilustrarea strivirii eului social.” (Marius Mihet)

 

Iulian Ciocan (n. 6 aprilie 1968, Chisinau, Republica Moldova) este prozator, publicist si critic literar. Comentator al postului de radio Europa Libera. Romane publicate: Inainte sa moara Brejnev (Polirom, 2007; traducere in limba ceha la Dybbuk, 2009); Tarimul lui Sasa Kozak (Tracus Arte, 2011; traducere in limba slovaca la Kalligram, 2015; traducere in limba franceza la Belleville, 2017); Iar dimineata vor veni rusii (Polirom, 2015). A publicat proza in reviste si antologii din SUA, Germania, China, Cehia, Bulgaria, Belgia si Brazilia. Invitat la New York, la festivalul PEN World Voices (2011), la Festivalul International de Literatura si Traducere, Iasi (2015) si la Noaptea Literaturii din Amsterdam (2016).