Falconer (paperback) - John Cheever

 Criminali, hoti, gardieni – ei sunt fata intunecata a lumii. Ezekiel Farragut, profesor universitar, toxicoman, ajunge la inchisoare dupa ce isi ucide fratele. Acolo il asteapta infernul. In Falconer, cruzimea si anomalia ating cote de neimaginat. Farragut trebuie sa lupte pentru supravietuire. Trebuie sa ramana om.

 

 „Unul dintre cele mai bune romane din vremea noastra. Cititi-l si va va innobila!“
The New York Times

 „Brutal, elagant, pur. Obligatoriu, daca vreti sa stiti cu adevarat ce se intampla in sufletul omului in SUA.“
Saul Bellow

 

„O poveste a suferintei si a ispasirii, spusa in stilul caracteristic lui Cheever. Ezekiel Farragut, profesor universitar, familist, dependent de droguri, se gaseste in inchisoarea Falconer pentru ca si-a omorat fratele. Aflat in purgatoriu, se lupta cu amintirile, cu vinovatia si cu nevoia de a ramane om intr-un loc dezumanizant, pana cand o relatie cu un alt detinut ii trezeste capacitatea de a iubi, chiar daca tanarul respectiv este cinic, pentru el dragostea reprezentand doar o alta povara ce trebuie purtata. Apropierea de lume a personajului principal, oricat de nefireasca, ne reaminteste de detinutul care exista in noi toti.“
Time

 

 „Falconer nu este un roman alegoric si nici in stilul lui Kafka sau Lewis Carroll. Dar atinge dimensiuni dincolo de timp, impletind prezentul cu simbolicul, inchisoarea exterioara cu cea interioara, intr-un amestec aproape sacru.“
Slate

 

 „Unul dintre marile atuuri ale romanului Falconer, dincolo de povestea tulburatoare si angoasanta, este felul cum e construita lumea in care intra Farragut si strania lui pedeapsa: este tot timpul un fel de confesor involuntar al colegilor de suferinta. În plus, povestea lui de dragoste din inchisoare ii dezvaluie alte si alte nuante despre o viata traita intre aburii alcoolului si cei ai metadonei... [...] În traducerea lui Liviu Bleoca, romanul isi pastreaza amestecul de brutalitate si scriitura eleganta, care desface mecanismele suferintei si intra adanc in spiritul uman, acolo unde instinctul primeaza si dicteaza, dar o face aducand cu sine un iz din miturile esentiale ale umanitatii, din povestea lui Cain si a lui Abel, traduse intr-un tulburat secol 20, in America.“
Adevarul

 

 Traducator:  Liviu Bleoca

 

 Despre autor:

 John Cheever (1912-1982), unul dintre cei mai importanti scriitori americani, si-a inceput cariera literara scriind povestiri pentru publicatii precum The New Republic si The New Yorker. A debutat in volum cu The Way Some People Live (1943), urmat de The Enormous Radio and Other Stories (1953). A scris mai multe romane: The Wapshot Chronicle (1957), recompensat cu National Book Award, The Wapshot Scandal (1964), distins cu Howell's Medal for Fiction, Bullet Park (1969), Falconer (1977), Oh, What a Paradise It Seems (1982). A semnat si volumele de proza scurta The Housebreaker of Shady Hill (1958), Some People, Places, and Things That Will not Appear in My Next Novel (1961), The Brigadier and the Golf Widow (1964) si The Stories of John Cheever (1978), care i-a adus Pulitzer Prize, National Book Critics Circle Award si American Book Award. In literatura sa, John Cheever, supranumit „un Cehov al suburbiilor“, a ironizat societatea contemporana americana, accentuandu-i adesea tragismul.