Epistolar. Texte insotitoare ale raspunsurilor la Chestionarele Muzeului Limbii Romane - Andreea-Nora Puscas

Publicarea volumului de fata, continand scrisori expediate Muzeului Limbii Romane de catre corespondentii care participau la ancheta lingvistica indirecta demarata de Sextil Puscariu in 1922, constituie un act restitutiv necesar. In acest fel, se ofera publicului interesat un material epistolar pretios, generat acum aproape un secol, care releva relatia stabilita de respondentii la chestionare cu nou-infiintata institutie clujeana a carei politica de cercetare viza un aspect esential al constructiei nationale: limba romana.
Cosmina-Maria Berindei

In cele ce urmeaza, vom aborda materialul de arhiva constand din grupajul inedit de scrisori si carti postale adresate Muzeului Limbii Romane pe o perioada de 15 ani (din 1923 pana in 1938). Am impartit prezenta lucrare in trei: o sectiune in care sunt analizate scrisorile, printr-o abordare care avanseaza de la privirea panoramica spre analiza detaliata, o sectiune in care se redau scrisorile si o parte de anexe cuprinzand doua texte-apel ale Muzeului Limbii Romane in revistele vremii, cuvantul introductiv al lui Sextil Puscariu la Chestionarul I. Calul si diverse fotografii relationate cu raspunsurile membrilor corespondenti. Ni s-a parut ofertanta perspectiva studiilor de mentalitati, cautand sa „decupam” modul in care expeditorii scrisorilor s-au raportat la limba materna, la munca intreprinsa de muzeisti, la patrie, la societate si la viata, in general, si sa valorificam acele informatii care le poarta amprenta. Avem convingerea ca textele insotitoare ale raspunsurilor la Chestionarele Muzeului Limbii Romane aduc o lumina in plus asupra preocuparilor institutului si asupra imaginarului caracteristic perioadei interbelice, in stransa legatura cu colectivitatea si cu grupurile umane implicate.

Andreea-Nora Puscas

RECENZII