Dupa fapta si rasplata. Povestiri crestine pentru copii. Traducere de Ana Florea

 

  Volumul "Dupa fapta si rasplata" reuneste cateva povestioare pline de talc si semnificatii, unele inspirate din realitatea de zi cu zi. Citindu‑l, vom intelege ca ceea ce tinem in maini e o piatra pretioasa, o salba de nestemate, cu multe fatete, fiecare descoperindu-ne o culoare si o stralucire aparte. Vom regasi aici inocenta plina de intelepciune si duiosie a copiilor sau judecata neasteptata a unui staret induhovnicit; in alta parte vom fi cutremurati de rabdarea nemaipomenita a unor oameni smeriti ori de soarta care-i asteapta pe cei neiubitori de Dumnezeu. Dar toate acestea ne aduc la lumina un adevar mirabil: ca lumea noastra, oricata rautate sau indiferenta ar ascunde, ramane o lume purtata pe bratele lui Dumnezeu, in care atat dreptatea, cat si iubirea Lui nu dau niciodata gres.    

 

 Traducere: Ana Florea