Drumul egal al fiecarei zile. Editie de buzunar - Gabriela Adamesteanu

Aceasta editie reproduce editia a VI-a definitiva (Polirom, 2015).

Considerat unul dintre cele mai frumoase romane ale adolescentei feminine, Drumul egal al fiecarei zile realizeaza portretul, la aceasta virsta, al Letitiei, un personaj care apare si in alte carti ale autoarei (Provizorat, Fontana di Trevi). Sub socul mortii neasteptate a unchiului Ion, un om corect, dar resemnat cu infringerea, care tinuse locul tatalui inchis din motive politice, Letitia isi rememoreaza copilaria saraca petrecuta intr-un sufocant oras de provincie si adolescenta in caminul studentesc bucurestean, la fel de exasperant prin lipsa intimitatii. Obsedata sa nu repete ratarea unchiului, sa se smulga din monotonia vietii intr-o familie marginalizata politic si din promiscuitatea senzualmizera a vietii de camin, Letitia se indragosteste de Petru Arcan, un ambitios lector universitar. Roman al unei educatii sentimentale, Drumul egal al fiecarei zile arata felul in care vietile noastre se hranesc din experientele altora. Viata frinta a unchiului Ion contribuie indirect la destinul tinerei femei. Autenticitatea si concretetea cu care Letitia relateaza faptele, gindurile si nelinistile ei nu ii inlatura misterul. La capatul lecturii, doar cititorul va decide daca Letitia Branea este puternica sau vulnerabila, invingatoare sau invinsa.

Gabriela Adamesteanu. Absolventa de Litere, redactor de enciclopedii (1965-1984) si literatura (1985-1990). Redactor-sef al saptaminalului politic si social 22 (1991-2005) si al suplimentului Bucurestiul Cultural, initiat de ea (pina in 2013).

Vicepresedinta (2000-2004) si presedinta (2004-2006) a Centrului PEN Roman. Membra a Juriului pentru Premiul Uniunii Latine (2007-2010). Premiul Hellman-Hammett pentru implicarea sa in democratizarea Romaniei (2002); Ordinul Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres (2014), acordat de Ministerul Culturii din Franta. Cartile ei, constant reeditate, premiate, sint traduse in 16 limbi si foarte bine primite de critica literara nationala si internationala.

Romane: Drumul egal al fiecarei zile, Cartea Romaneasca, 1975. Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor, Premiul Academiei. Tradus in: Bulgaria (Balkani, 2007), Franta (Gallimard, 2009), Italia (Cavallo di Ferro, 2012), Germania (Schöffling, 2013), Spania (Xorki, 2016), Macedonia de Nord (Bata, 2018).
Dimineata pierduta, Cartea Romaneasca, 1984. Premiul Uniunii Scriitorilor. Tradus in: Estonia (1991), Franta (Gallimard, 2005), Israel (Nymrod, 2007), Bulgaria (Balkani, 2007), Spania (Random House – Mondadori, 2009), Ungaria (Európa, 2010), Turcia (Yapi Kredi, 2011), SUA (Northwestern University Press, 2011), Polonia (WAB, 2012), Italia (Atmosphere Libri, 2012), Portugalia (Dom Quixote, 2015), Suedia (2244, 2016), Germania (Die Andere Bibliothek, 2018).
Intilnirea, Polirom, 2003. Premiul Ziarului de Iasi si al revistei Ateneu. Tradus in: Bulgaria (2005), Ungaria (Palamart, 2007), Italia (Nottetempo, 2010), Spania (Xorki, 2017), SUA (Dalkey University Press, 2018), Germania (Wieser, 2018).
Provizorat, Polirom, 2010. Premiul revistei Observator cultural. Tradus in: Bulgaria (Maga Velding, 2012), Ungaria (Európa, 2013), Franta (Gallimard, 2013), Germania (Aufbau, 2021).
Fontana di Trevi, Polirom, 2018. Premiul „Sofia Nadejde”, Premiul Radio Romania Cultural, Premiul revistei Observator cultural, Premiul Uniunii Scriitorilor, Premiul PEN, Premiul Agentiei de carte, Scriitorul Anului 2018.
Proza scurta: Daruieste-ti o zi de vacanta, Cartea Romaneasca, 1979, si Vara-primavara, Cartea Romaneasca, 1989. Traduse in: Rusia (Radoga, 1989), Franta (Non Lieu, 2018), antologii din Germania (1985, 1990), Austria (1996), Franta (2005), SUA (1996, 2007), Olanda (2008), Ungaria (2010).
Memorialistica: Anii romantici, Polirom, 2014. Premiul revistei Observator cultural, Premiul Special al Uniunii Scriitorilor, Premiul „Serban Cioculescu” al MNLR. Tradus in Franta (Non Lieu, 2019).

RECENZII