Domnisoara Bubble - Ledicia Costas

Virsta recomandata 9+

Cu ilustratii de Andrés Meixide

Traducere din limba spaniola de Oana-Dana Balas

 

Nefertiti e o pisica mecanica ce traieste alaturi de Vincent, baiatul-android, si de cea care, intr-un fel sau altul, le-a salvat viata: domnisoara Bubble, inventatoarea. Intr-o zi, doua surori, Noa si Sofi, fug de la scoala, speriate de bibliotecara Canisa, si ajung la vila plina de inventii a domnisoarei Bubble. Aici gusta acadelele-baston ce rasar din pamint, se sperie de omizile vargate, se minuneaza cind vad inima din aur si pietre pretioase a lui Vincent si incearca sa inteleaga cum functioneaza masinaria de impachetat zimbete si lacrimi. Ce nu stiu ele inca este ca, din clipa in care domnisoara Bubble si-a facut aparitia, prin orasel au inceput sa umble tot felul de zvonuri care-i sperie pe locuitori. Inventatoarea a fost vazuta prima oara intr-o dimineata insorita, la volanul unei decapotabile neobisnuite cu trei roti ce functiona cu aburi, si s-a instalat intr-o vila parasita de ani de zile. Toti s-au speriat de inventiile ei ciudate, de felul excentric in care arata, dar nimeni nu-si inchipuia ce se petrece cu adevarat in spatele portii de fier forjat impunatoare, cu flori si arabescuri, a Vilei Bubble...

Ledicia Costas (Vigo, 1979) a studiat dreptul la Universitatea din Vigo, insa deja de multi ani se dedica in intregime literaturii. Nu-si ascunde predilectia pentru vrajitoare, fantome si morti, care au inspirat-o sa scrie, de exemplu, Escarlatina, a cociñeira defunta (Vinetica, bucatareasa moarta, 2014), roman recompensat cu Premiul Merlín (2014) si cu Premiul National de Literatura pentru Copii si Adolescenti (2015). Domnisoara Bubble este cea de-a douasprezecea carte a sa.

Andrés Meixide (Vigo, 1970) este desenator si ilustrator. A realizat ilustratii pentru numeroase edituri. In 2006 a primit Premiul White Ravens. Este coautor, alaturi de scriitorul Pere Tobaruela, al indragitei serii pentru copii Formig4s.