Dincolo de limita. O autobiografie in dialog cu Thomas Huetlin - Reinhold Messner

Traducere de Eugen Popa

 

„Lumea era doar cat valea noastra. Oamenii urcau pana la pasunile alpine, sa aduca fan. Mai departe de atat nu mergeau.“
Reinhold Messner a mers de la bun inceput mai departe decat ceilalti. La 20 de ani se numara printre cei mai buni alpinisti din Europa. E considerat astãzi ultimul mare explorator al timpurilor noastre.
Ce anume ii da aripi acestui om care invinge in tot ce-si propune sa faca? De unde gaseste mereu puterea de a se redescoperi? In aceasta carte, Reinhold Messner vorbeste despre tinuturile natale din Tirolul de Sud, despre familia sa, despre prietenie si egoism, despre esec si despre instinctul lui de a face intotdeauna ce e corect.

Reinhold Messner este primul alpinist care a urcat pe toti cei 14 optmiari, cu echipament minimal si fara masca de oxigen. 
A traversat pe jos Antarctica si Groenlanda, Tibetul si deserturile Gobi si Taklamakan. 
A atins primul varf montan la varsta de 5 ani. 
Primul alpinist care a urcat singur pe Everest. 
In prima lui expeditie pe un optmiar, Nanga Parbat, si-a pierdut fratele. I-au fost amputate 6 degete de la picioare ca urmare a degeraturilor. 
Este primul alpinist care a urcat cei mai inalti munti de pe toate cele 7 continente. 
Apare de 9 ori in Cartea Recordurilor.

 

REINHOLD MESSNER, nascut in 1944 in Tirolul de Sud, intr-o vale aflata astazi pe teritoriul Italiei, este considerat cel mai mare alpinist al tuturor timpurilor. A urcat toti cei paisprezece optmiari si a traversat pe jos Antarctica si Groenlanda, Tibetul si deserturile Gobi si Taklamakan. Pana in prezent, a dus la capat peste o suta de ascensiuni si a uimit intreaga lume urcand singur si fara masca de oxigen pe Everest. A publicat peste 80 de carti si articole despre expeditiile sale. A fost deputat in Parlamentul European, a intemeiat sase muzee dedicate muntilor si alpinismului, precum si o fundatie care sprijina oamenii de munte din intreaga lume. In 2018 a primit Premiul Printesei Asturiei la categoria sport si apare de noua ori in Cartea Recordurilor, categoria „Primii din lume“. Reinhold Messner a intrat in istorie nu doar datorita curajului si abilitatilor sale fizice uluitoare, ci si gratie capacitatilor mentale de exceptie, care reprezinta un factor decisiv al succesului sau. Personalitate iesita din comun, Messner a reusit sa demonstreze ca ceea ce toata lumea considera drept imposibil nu este pentru el decat inca o lupta din care va iesi biruitor.