Din apa si din Duh. Un studiu liturgic al botezului - Pr. Alexander Schmemann

  Traducere din limba engleza de Alexandru Mihaila 

 

  Intreaga viata a Bisericii este inradacinata in Viata Noua care straluceste din mormant in prima zi a noii creatii. Aceasta noua viata este oferita in Botez si este implinita in Biserica. Trebuie sa redescoperim Botezul – intelesul lui, puterea, adevarata lui validitate. Scopul acestei lucrari este de a ajuta la aceasta redescoperire sau, mai degraba, de a enumera conditiile preliminare pentru aceasta. Pentru ca adevarata redescoperire trebuie sa se petreaca de fiecare data cand Biserica savarseste aceasta mare Taina si ne face pe toti participanti si martori la ea. Intregul nostru studiu nu este altceva decat o incercare de a explica intelesul acestei legaturi si de a transmite, pe cat este posibil pentru bietele noastre cuvinte omenesti, bucuria de care este plina viata noastra crestina. 
(Pr. Alexander Schmemann)