Dictionar de dificultati ale limbii engleze - Ileana Baird

Daca stapiniti limba engleza la nivel mediu-avansat, acest dictionar va ajuta:

• sa eliminati confuziile create de false friends si de phrasal verbs;
• sa alegeti termenul potrivit dintr-o serie sinonimica;
• sa ortografiati corect anumiti termeni;
• sa folositi formele gramaticale adecvate in exprimarea colocviala;
• sa cititi corect abrevierile;
• sa intelegeti diferentele dintre unii termeni din engleza britanica si corespondentii lor din engleza americana;
• sa va insusiti o serie de norme gramaticale: numarul substantivelor, articolul, adverbele fara marca specifica, utilizarea predicativa sau atributiva a unor adjective, verbele fara aspect continuu, verbele modale, subjonctivul, contrastul gerunziu/infinitiv, prepozitia etc.
 
Dictionarul va propune de asemenea un set de exercitii cu termenii plasati cel mai frecvent in contexte incorecte, alaturi de raspunsurile corespunzatoare.

Ileana Baird a absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universitatii din Bucuresti si are un doctorat in limba și literatura engleza de la University of Virginia. Ariile sale de specialitate includ literatura si cultura britanica de secol XVIII, cultura vizuala și materiala, digital humanities si engleza pentru vorbitori non-nativi. Intre lucrarile publicate se numara Eighteenth‑Century Thing Theory in a Global Context: From Consumerism to Celebrity Culture (coord., 2014), Social Networks in the Long Eighteenth Century: Clubs, Literary Salons, Textual Coteries (coord., 2014), articole despre Alexander Pope si cercul sau si traduceri din literatura engleza și americana.