De la Dumnezeu la zei (paperback) - Etienne Perrot

 

 Alchimia, care se hraneste inainte de toate din vise, poarta in sine samânta unei flori ce ne asaza in mijlocul unui univers restaurat, in armonie si pace. Ne aduce in fata ochilor o cetate, cetatea omului si in acelasi timp cetatea lui Dumnezeu, caci scopul vietii in om este transformarea omului in zeu.

 Etienne Perrot a scris o carte care nu apartine niciunui gen si niciunei categorii. Ea exprima viata asa cum vrea ea sa se manifeste in individ, sobra si familiara, serioasa sau plina de fantezie si umor. Autorul ne pune in fata unui jurnal de alchimist si ne ofera marturia unui om care, prin iubire, si-a prefacut viata obisnuita in existenta celesta.

 

 Traducator:  Doru Mares

 

 Étienne Perrot (1922-1996) este un psihanalist francez renumit pentru cercetarile sale asupra operei lui Carl Gustav Jung, la traducerea careia in franceza a contribuit semnificativ. Impreuna cu sotia sa Francine Saint René Taillandier, traducatoarea scrierilor psihanalistei Marie-Louise von Franz, a realizat cunoscuta colectie de carte La Fontaine de Pierre, in care si-a publicat multe volume personale. Printre cartile care i-au adus notorietatea se numara Coran teint. Le livre rouge (1979), La voie de la Transformation d’après C. G. Jung (1980), Des étoiles et des pierres (1983), Les rêves et la vie (1987). Conferentiar si interpret de vise, Étienne Perrot a sustinut cursuri despre alchimie la Institutul C. G. Jung de la Zürich.