Copilul, familia si lumea exterioara - D. W. Winnicott. Traducere de Nicoleta Dascalu

Pornind de la legatura naturala care se creeaza intre mama si copil, D. W. Winnicott exploreaza o serie de probleme cotidiene din viata unui bebelus si a mamei lui, cum ar fi hranirea, plansul si joaca, grijile, primele miscari spre independenta, precum si, mai tarziu, probleme serioase, cum sunt furtul si minciuna. Importanta mamei la inceputul vietii, timiditatea, educatia sexuala in scoala si radacinile agresivitatii sunt expuse intr-o maniera directa, accesibila si prietenoasa. Pe parcursul fiecarui capitol, Winnicott scoate in evidenta abilitatile innascute ale mamei si ale parintilor in general si face diferenta intre acestea si deprinderile care trebuie achizitionate de-a lungul timpului de catre cei care cresc si educa un copil.

 

Capacitatea voastra de a sti ceea ce este real si ceea ce nu este real ii este de mare ajutor copilului din toate punctele de vedere, pentru ca el nu reuseste sa inteleaga decat treptat ca lumea nu este asa cum ne o imaginam si ca imaginatia nu este chiar ca lumea reala. Dar fiecare are nevoie de cealalta. Stiti prea bine ca primul obiect pe care il iubeste bebelusul – o bucatica de patura sau o jucarie moale –inseamna pentru el o parte din propria persoana si, daca i o luati sau o dati la spalat, este o tragedie. Cand bebelusul incepe sa arunce obiectul iubit si alte obiecte (asteptandu-se, desigur, sa le ridice cineva si sa i le dea inapoi), atunci stiti ca a venit momentul in care aveti si voi permisiunea de a pleca si a va intoarce.

 

Unele persoane cred ca un copil este ca lutul in mainile unui olar. Ele incep sa il modeleze si se simt responsabile de ceea ce vor obtine. Total gresit. Daca asta este ceea ce simtiti, veti fi coplesi? i de o responsabilitate pe care nu trebuie sa v-o asumati. Daca acceptati ideea ca bebelusul contine in el tot ce ii trebuie pentru a trai, atunci veti putea acorda mai multa atentie procesului de dezvoltare si veti fi ferici? i sa raspundeti nevoilor lui.

 

 

D. W. Winnicott, pediatru si psihanalist britanic, a fost medic si sef de sectie la Spitalul de copii Paddington Green timp de 40 de ani, pana la pensionare, precum si presedintele Societatii Britanice de Psihanaliza. D. W. Winnicott a avut o activitate bogata si ca profesor, sustinand cursuri pentru psihanalisti, psihiatri de copii, profesori si asistenti sociali. A practicat psihanaliza si psihiatria pediatrica pana la sfarsitul vietii, in 1971. La Editura Trei au mai aparut, printre altele: De la pediatrie la psihanaliza, Procesele de maturizare, Joc si realitate.

 

Cuprins

Introducere

Partea I. Mama si copilul 
1 Un barbat studiaza maternitatea
2 Cum incepeti sa va cunoasteti bebelusul 
3 Bebelusul ca preocupare curenta
4 Hranirea sugarului
5 Unde ajunge mancarea?
6 Finalul procesului digestiv
7 Portretul bebelusului hranit de mama 
8 Alaptatul 
9 De ce plang bebelusii? 
10 Lumea in doze mici 
11 Bebelusul ca persoana 
12 Intarcatul
13 Si tot despre bebelusii care sunt niste persoane
14 Moralitatea innascuta a bebelusului 
15 Instinctele si dificultatile normale
16 Copiii mici si alti oameni

Partea a II-a. Familia 
17 Si tatii? 
18 Standardele lor si standardele voastre
19 Ce intelegem printr-un copil normal?
20 Copilul unic
21 Gemenii
22 De ce se joaca copiii?
23 Copilul si sexul
24 Furatul si mintitul 
25 Primele experimente independente 
26 Sprijin pentru parintii normali

Partea a III-a. Lumea exterioara
27 Nevoile copiilor mai mici de cinci ani 
28 Mama, educatoarea si nevoile copilului 
29 A influenta si a fi influentat 
30 Diagnosticul educational 
31 Timiditatea si tulburarile nervoase la copii 
32 Educatia sexuala in scoli
33 Vizitarea copiilor la spital 
34 Aspecte ale delincventei juvenile 
35 Radacinile agresivitatii

 

Format: 130 x 200 mm, paperback cu clape