Clasa culturala - Martha Rosler

traducere: Polgar, Alexandru
„Ce asigura succesul unui oras in zilele noastre? De-a lungul ultimelor citorva decenii, in orasele din intreaga lume, artistii – si, intr-un sens mai larg, muncitorii din domeniile creative – au devenit tot mai importanti pentru discursurile despre revitalizarea urbana si despre dezvoltarea cetateneasca.
In multe locuri, artistii aflati in cautarea unor chirii ieftine au ajuns sa constituie icul gentrificarii. Cu toate astea, asa-numita clasa creativa include categorii intregi de muncitori „cognitivi”, care se bucura de conditii cu mult mai putin precare decit artistii, iar bogatia lor conduce permanent la dislocarea atit a rezidentilor din clasa muncitoreasca, cit si a acelora din rindul artistilor. In orasul creativ, transformarea in marci de piata a miscarilor subculturale, traducerea noului in vechi si profesionalizarea artei se combina pentru a produce o interfata „sociala” prietenoasa cu utilizatorii, imbracata in harnasamentul mediilor artistice boeme.
Cum sa raspundem violentei surde a unui peisaj urban care se adapteaza exploziilor succesive prin dizolvarea sau suprimarea intentionata, pina la amnezie, a distinctiilor de clasa? S-a ivit oare o contradictie intre politica declarata a artistilor si rolul lor efectiv in fluxurile capitalului global, care trec prin bienale si tirguri de arta? Putem considera oare angajamentul atitor artisti de partea miscarii Occupy ca un semn al dorintei lor de mobilizare si de redirectionare a energiilor inspre dreptatea sociala?

Martha Rosler

Martha Rosler (1943) este o artista americana. Creeaza opere video, foto-text, instalatii si performance, dar este recunoscuta si ca autor de studii si carti vizind domeniul artistic. Opera ei se concentreaza pe viata cotidiana si pe sfera publica, adesea dintr-o perspectiva feminista. Ingrijorarile sale constante sint mass-media, razboiul, arhitectura, urbanismul, dinamica vietii culturale.