Ciinele galben (Georges Simenon)

Intr-o seara de vineri, comisarul Maigret e chemat la Concarneau pentru a ancheta tentativa de asasinare a lui Mostaguen, cel mai important comerciant de vin din tinut. A doua zi, la momentul aperitivului, luat alaturi de citiva notabili ai orasului, printre care Jean Servieres, se incearca otravirea acestuia punindu-i-se stricnina in Pernod. Duminica, masina lui Servieres e gasita goala si patata de singe. Trei drame in trei zile, de fiecare data petrecute in prezenta unui ciine misterios, avind o culoare galbena-murdara. Spre disperarea impetuosului sau coleg proaspat iesit de pe bancile scolii de politie, Maigret aplica propriile tehnici de investigare, nu tocmai o culme a progresului, dar foarte eficiente...

 

Traducere de Nicolae Constantinescu