Auður Ava Olafsdóttir. Nascuta la Rejkjavik (1958), profesor de istorie la Universi-tatea din Islanda, cu studii terminate la Sorbona pariziana, Auður Ava Olafsdóttir este unul dintre scriitorii remarcabili ai lumii nordice, si aceasta in primul rand gratie catorva romane interesante, chiar daca mai putin cunoscute. Raised Earth (1998) si Butterflies in November (2004), primele romane ale autoarei, cel de-al doilea fiind distins cu premiul Tómasar Guðmundssonar, sunt urmate de: The Greenhouse (2007), Rosa Candida (2010), The Exception (2012), Hotel Silence (2016).

In paginile romanului Cicatrici, cititorul va afla prea putina actiune si inca si mai putine emotii etalate. In schimb, va descoperi o scriitura stralucitoare a carei reusita sta in totala credibilitate si calda umanitate a povestii lui Jónas Ebeneser.

Autoarea islandeza Auður Ava Olafsdóttir construieste o lume frumoasa, care insa lui Jónas i se pare necrutator de lenta, intortocheata si lipsita de sens in lupta lui cu banalitatea vietii de zi cu zi, in incercarea lui de a trece peste un divort si peste durerea adevarului ca fiica lui nu este sange si carne din sangele si carnea lui. Proza aceasta minimalista – care-i ingaduie, de altfel, lui Jónas sa fie oricare dintre noi – reprezinta forta reala a romanului…

… notiunea pe care Ólafsdóttir o exploreaza atat de frumos este ca viata nu trebuie sa fie neaparat palpitanta, cat mai ales sa aiba un scop pentru care sa merite sa traiesti. Washington Independent, Review of Books, 2018