Cetati medievale din sudul Transilvaniei - Zece trasee culturale - Arne Franke

 

„Incepand cu secolul al XII-lea, in interiorul arcului carpatic au fost adusi colonisti germani, chemati de regii maghiari pentru protejarea granitelor si cultivarea pamantului. Orasele intemeiate de sasii transilvaneni au ajuns, in decursul secolelor, de valoare europeana. Sibiul/Hermannstadt are o mare varietate de monumente arhitecturale. Brasov/Kronstadt detine unul dintre cele mai importante edificii religioase din Europa de Sud-Est - Biserica Neagra. Orasul medieval Sighisoara/Schässburg a fost ridicat la rang de patrimoniu mondial UNESCO, iar in Medias/Mediasch s-a pastrat singura biserica fortificata orasenesca a tarii. Inedite sunt si biserica parohiala din Sebes/Mühlbach si catedrala romano-catolica din Alba Iulia/Karlsburg. Fagarasul/Fogarasch, cu a sa cetate, a jucat un rol foarte important in istoria tarii. Traseele culturale prin Orastie/Broos, Dumbraveni/Elisabethstadt si Aiud/Groϐenyed intregesc diversitatea oraselor transilvane.” (Deutsches KULTURFORUM östiches Europa)