Ceilalti americani - Laila Lalami

Intr-o seara de primavara, Driss Guerraoui, un imigrant marocan in California, traverseaza o intersectie intunecata, unde este ucis de o masina ce se indeparteaza in viteza. Repercusiunile mortii sale aduna o serie de personaje foarte diferite, care, pe masura ce isi spun povestea, isi dau seama ca legaturile invizibile ce ii tin impreuna – chiar si cand acestia raman profund despartiti de rasa, religie sau clasa – devin tot mai evidente. Cand se rezolva misterul legat de ceea ce i s-a intamplat lui Driss Guerraoui, secretele de familie se destrama, ipocrizia unui orasel este data pe fata si se naste dragostea, in formele ei cele mai imprevizibile si intortocheate.

Lalami ne ofera un portret fascinant despre rasa si imigratie in America. Motorul naratiunii este reprezentat de o poveste politista clasica, sub care se gasesc intrebari mai interesante: Ce inseamna sa fii alienat de familie si de tara? Cine ajunge sa fie ascultat si cine e redus la tacere?

Time Magazine

Relatarea aceasta construita cu atata pricepere despre o crima si consecintele ei demasca fara trambite presiunea sub care americanii obisnuiti, cu radacini musulmane, au vietuit dupa evenimentele de la 11 septembrie.

J. M. Coetzee, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura

RECENZII