Ce doreste domnul - Pascal Bruckner. Traducere de Doru Mares

"In dramaturgia mea am vrut sa surprind singuratatea oamenilor, tratata la modul unei farse." - Pascal Bruckner

 

Ce doreste domnul? este o comedie absurda, care parodiaza pana la grotesc frecventele contexte ale societatii de consum: ofertele excesive, denumirile pretentioase, erorile, mediocritatea si comunicarea superflua.

Craciun la palat este o comedie politica de situatie care face aluzie la Franta contemporana, dar ale carei implicatii sunt valabile in orice context, inclusiv in cel haotic si tulbure al Romaniei de azi.

 

"Asadar, nu am dreptul sa nu aleg. Pot alege totul cu exceptia faptului de a alege sa nu aleg. Groaznic de violenta afirmatie! Totusi, sper ca va dati seama, acesta este viol, este fascism, exact, domnule, imi cantaresc bine cuvintele, fascism. Pur si simplu atentati la libertatea mea!" - Pascal Bruckner

 

Cele doua piese au fost puse pentru prima data in scena in Romania la editia a X-a a Festivalului international de teatru independent Undercloud 2017, in cadrul proiectului G53 – Primul teatru construit impreuna

 

 

 

Nascut la Paris in 1948, Pascal Bruckner este romancier si eseist, o figura emblematica a intelectualitatii franceze. La Editura Trei au aparut toate romanele sale (Casa ingerilor, Luni de fiere, Hotii de frumusete, Care dintre noi doi l a nascocit pe celalalt?, Iubirea fata de aproapele, Capcaunii anonimi, Copilul divin, Palatul chelfanelii, Iubito, eu ma micsorez!..., Pazea, se ntoarce Mos Craciun!, Paria), precum si volumele de eseuri (Noua dezordine amoroasa, Fanaticii apocalipsei, Paradoxul iubirii, Casatoria din dragoste, Euforia perpetua, Mizeria prosperitatii, Tirania penitentei. Eseu despre masochismul occidental, Intelepciunea banilor).

 

Format: 130 x 200 mm, paperback cu clape