Catarul (paperback) - Stanislaw Lem

 „Crescusem in asa masura, incat marginile trupului incepura sa se piarda in intuneric. Ra­taceau pe undeva, la cativa kilometri departare. Nu le mai simteam. Ramasese numai interiorul. Era imens. Un spatiu intortocheat, o prapastie intre gandirea mea si lume. De fapt, nici lumea nu mai exista. Ma aplecam fara suflare deasupra propriului meu abis. Acolo unde inainte aveam plamani, marun­taie, vene, acum erau numai ganduri uriase. Mi-am vazut in ele viata. Era despicata, turtita, ardea, se carboniza, devenea cenusa. Se imprastia intr-o pulbere de foc, intr-o Sahara neagra. Ea era viata mea. “

 „Stanislaw Lem se joaca serios cu forma si astfel rezulta o scriitura europeana numai pe jumatate traductibila, un stil inteligent, infricosator, cu greutate. “

 Un fost astronaut american merge de la Napoli la Roma si are niste electrozi pe piept. La un moment dat, desconspira un atact terorist la aeroportul supersecurizat din capitala Italiei. La Paris apeleaza la Philippe Barth, expert in computere, si se dezvaluie totul: in zona Napoli au disparut oameni in conditii misterioase si au avut loc atacuri psihotice. Naratorul-detectiv reconstituie drumul si faptele comise de victima cea mai recenta. Un roman de reflectie, care pune in prim-plan relatia cauza-efect si puterea gandului.