Casa de piatra. La casa di pietra - Anna Santoliquido

“Avem in aceasta selectie de autor pe care ne-o ofera Anna Santoliquido o carte de vizita cuprinzatoare si reprezentativa a acestei poete, in masura sa ne permita sa o cunoastem mai bine, cu atat mai mult cu cat prezenta simultana a originalului in limba italiana faciliteaza cunoscatorilor (numerosi, la noi) si accesul direct la textul si universul ei poetic. Scriitoare italiana de larga deschidere culturala europeana, Anna Santoliquido poate fi cu usurinta pusa in relatie cu formele poeziei romane actuale, datorita unor similitudini de fond si de experienta estetica, explicabile atat prin originea comuna, cat si prin unele concordante ale experientelor noastre istorice. Prezenta ei in limba romana, si prin acest volum antologic, ne onoreaza si ne imbogateste.”

Razvan Voncu

RECENZII