Bucurestii in 1886. Din memoriile unui diplomat sarb - Chedomille Mijatovich

 

Orasul Bucuresti se pretinde a fi Parisul Orientului Apropiat. El isi are, fara indoiala, bulevardele sale, iar viata lui, iarna mai ales, este una foarte vesela. In inalta societate, limba franceza este cea obisnuita. Mi s-a spus ca doamnele romance, daca se roaga vreodata, o fac in limba franceza. Intr-o zi mi-a fost prezentat un tanar poet. Era vizibil iritat de faptul ca mi-as putea imagina ca el ar scrie in frumoasa si muzicala limba romana. – Oh, nu, dragul meu domn, mi-a spus el sarcastic, eu nu scriu niciodata in limba romana. Poeziile mele sunt scrise in limba franceza.
Eu cred ca oricare barbat sau femeie din inalta societate au fost educati in Franta si au trait o vreme la Paris. Sunt barbati si femei educati, familiarizati cu literatura franceza contemporana, dar, dupa toate aparentele, lipsiti de adevaratul French esprit...
Chedomille Mijatovich