Broscoi si brotac, mereu impreuna - Arnold Lobel

Ca si in „Broscoi si Brotac sunt prieteni”, si in „Broscoi si Brotac, mereu impreuna” (Frog and Toad Together, Newbery Honor Book, 1973), aceasta noua antologie de cinci povesti, cei doi prieteni sunt nedespartiti oriunde s-ar afla: acasa, in gradina, pe munte sau chiar in vis.

Brotac si Broscoi citeau impreuna o carte.

— Cei din aceasta carte au curaj, spuse Broscoi. Se lupta cu balauri si cu uriasi si nu se tem niciodata.

— Oare noi suntem curajosi? se intreba Brotac.

Brotac si Broscoi se privira in oglinda.
— Aratam curajosi, zise Brotac.

— Da, dar chiar suntem? intreba Broscoi. Brotac si Broscoi iesira din casa.

— Putem incerca sa urcam acest munte, zise Brotac. Atunci vom afla daca avem curaj.

Brotac incepu sa sara peste bolovani. Broscoi il urma gafaind. Ajunsera la o grota intunecata.

(Traducere: Florin Bican)

RECENZII