Bridget Jones: La limita ratiunii - Helen Fielding

Bridget Jones: La limita ratiunii reia povestea din Jurnalul lui Bridget Jones, exact dupa patru saptamani de la data in care ne abandonase. Pe langa faptul ca barbatul la care visase atat de mult voteaza cu Partidul Conservator, Bridget nu se simte in apele ei, mai ales cand descopera ca este pusa in situatia de a imparti spatiul intim cu altcineva.
Realizeaza ca nu mai poate sa stea in baie atat cat ar avea chef, ca nu mai poate sa foloseasca intotdeauna toaleta... Toate par insa mici nimicuri atunci cand in scena apare ticaloasa Rebecca, o femeie frumoasa pusa pe cucerit barbati si fara nici o urma de morala atunci cand vine vorba sa seduca iubitul unei prietene. Din fericire, Bridget are o multime de alte probleme care sa o distraga: mama ei tocmai s-a intors cu un nou iubit dintr-o excursie in Kenya, prietenii ei cei mai buni, Jude, Shazzer si Tom, sunt coplesiti ei insisi de probleme, apartamentul abia se mai tine, un fost iubit, tanar de incredere, tocmai s-a intors in viata ei, cineva o ameninta cu moartea.

 

Traducere si note de Dora Fejer