Aventurile lui Pipi, maimutica roz - Carlo Collodi

Traducere din limba engleza de Lidia Mihaela Dumitru
Versiune adaptata si dezvoltata de Alessandro Gallenzi

Ilustrata de Axel Scheffler

 

Cind esti o maimutica poznasa, curioasa si... rozalie ca petalele de trandafir, viata nu are cum sa fie plictisitoare in universul padurii. Totusi, pare o idee ispititoare sa explorezi si lumea de dincolo de marginile sale si sa te arunci cu capul inainte in orice aventura. Desi… cine stie ce ti se poate intimpla? Sa-ti pierzi coada intre falcile unui crocodil, sa devii servitorul unui baietel adorabil, sa fii rapit de o banda de hoti sau chiar sa ajungi... imparat. Nimic nu e imposibil si totul se sfirseste cu bine atunci cind spui adevarul si te tii de promisiuni.

 

Carlo Collodi (pseudonimul lui Carlo Lorenzini; 1826-1890), ziarist si scriitor italian, este celebru pentru povestea lui Pinocchio, papusa de lemn care a prins viata si a incintat copiii din toata lumea. In 1881, Carlo incearca sa publice primele pagini din Pinocchio la sectiunea pentru copii a ziarului unui prieten. Povestea are succes si este publicata in foileton pina in 1882. In 1883, apare in volum prima editie a aventurilor lui Pinocchio, iar in 1892, prima traducere in limba engleza. In 1940 apare prima versiune animata, un film Disney devenit repede celebru. In tot acest timp, Collodi a continuat sa scrie piese de teatru si povestiri si a fondat un ziar de satira, Il Lampione, iar cartile lui pentru copii au fost folosite ca material didactic. Moare in 1890, la Florenta.