Alchimia de la A-Z - Diana Fernando

As dori sa le multumesc multor persoane pentru participarea for la scrierea acestei card, incepand profesorul Harold Jenkins, care mi-a rat gandirea    iubirea pentru tere, cu multi ani in urma; lui e Martin, care m-a indreptat spre designului tipografic, cu atatea jari si generozitate; lui Jack Glass mai recent, m-a indrumat pe drumul idchimiei practice; $i lui Adam McLean, de arui Hermetic Journals au sprijinit mite dintre descoperirile mele.
Le sunt indatorata tuturor celor care a-au oferit spatiu, timp si nemarginita saixlare in librariile sau bibliotecile lor, in special lui Chris Johnson de la Skoob Books, Carolinei Wise de la Atlantis Bookshop, sotilor Sheringham de la Arthur Probsthain, personalului de la Watkins Books, surorilor de la Hengrave Hall, Suffolk, bibliotecarilor de la St Deniol's Library, Cheshire 5i lui R. A. Gilbert, librat anticar din Bristol.
Le datorez multumiri deosebite drlui Kathleen Raine si Academiei Temenos, Londra pentru privilegiul de a asista la lecturile 5i seminariile profesorului Keith Critchlow, ale drlui Ramchandra Gandhi, Warren Kenton, Dr. Peter Kingsley, Peter Malekin, John Michell, Sir Laurens van der Post, dr. Rupert Sheldrake 5i prof. Arthur Versluis< toate acestea au fost organizate sub meticuloasa administrare a lui Genevieve si Stephen Overy.
Pe partea telm ci le iminsmesc din inima lui Chrissae sa Andres Sheldon $i lui Jeff Chandler_ perm &Nos: meantl cu care an lucrat la, xicopmere unprimante, precum pentru perse‘erenua $i umorul for din unele swain aproape imposibile. Serviciile binevoitoare ale magazinului meu local. Ganesh. ale papetariilor Broadway 5i Malvern_ Crouch End 5i ale lui Emmanuel Sturley de la Evergreen Design, West Hampstead se bucura de cea mai inalta apreciere.
Pentru talentele for artistice, doresc sa le multumesc in special lui Michael Bramman $i Dianei Tovey-Khan, fara a uita pe nimeni dintre toti cei care si-au dedicat timpul 5i talentul pentru plansele color.
Fara sprijinul hotarat al lui Carolyn Whitaker, acest dictionar nu s-ar fi putut materializa sub nici o forma. Carolyn, cea care m-a ajutat sa-mi pastrez mintea intreaga, a urmarit procesul de formare alchimica a cartii, pe parcursul a peste opt ani de zile. Obiectivitatea, tactul 5i bogatia ei de resurse m-au ajutat sa merg inainte, cats vreme ponderarile entuziasmului meu de catre ea in privinta unor cuvinte cum ar fi codswallop, kerfuffle skedaddle an fost exemplare. In sfarsit, chinuitii mei membri de familie si prieteni merits cele mai alese laude pentru ca mi-au facut permanent hatarul, 5i mai cu seams Fiona Sandilands, Barbara Nicholls si cei doi copii ai mei, Sonali 5i Giles.
Diana Fernando, Londra, 1997