Al Treilea Reich - Roberto Bolano

 

Romanul Al Treilea Reich este jurnalul lui Udo, un tanar german care se straduieste sa-si imparta vacanta petrecuta in Spania intre iubita sa Ingeborg si pasiunea pentru wargames. Planurile idilice le sunt spulberate de intalnirea cu un turbulent cuplu de conationali, cu doi spanioli dubiosi, cu o proprietara de hotel de care Udo fusese atras in adolescenta si mai ales cu un misterios sud-american impotriva caruia Udo va juca o partida de "Al Treilea Reich" care va deveni treptat mai reala decat existenta, ea insasi nelipsita de intamplari violente si enigmatice.

In literatura, putine lucruri sunt in acelasi timp tragice si frumoase ca un roman perfect publicat postum. Este un ultim dar din partea cuiva care nu mai poate darui, un triumf oarecum atenuat de constiinta faptului ca autorul a disparut pentru totdeauna. Cand romanul 2666 al chilianului Roberto Bolano a fost publicat in 2004, lumea literara a ramas uluita. (...) Doar ca nu era chiar ultima lui capodopera. La putin timp dupa moartea lui, mostenitorii au descoperit un manuscris nepublicat, Al Treilea Reich, scris cu mai bine de 20 de ani in urma. Chiar daca nu are artificiile narative ale Detectivilor salbatici, cartea sa premiata din 1998, sau intinderea monumentala a romanului 2666, nu este mai putin stralucit. Compatimitor, tulburator si simtit profund, este un dar la fel de frumos ca tot ce ne-a oferit Bolano. - Michael Schaub