17 - Kenzaburo Oe

Premiul Nobel pentru Literatura 1994

Traducere din limba japoneza si note de Roman Pasca

Protagonistul din 17, un adolescent timid care nu pare sa aiba alta preocupare decit exercitiul solitar al masturbarii, se trezeste prins intr-un virtej de intimplari care il apropie de o grupare politica de extrema dreapta. Asa incepe o calatorie initiatica de regasire a identitatii– aceea de activist si asasin. Autorul ne ofera o poveste alerta in care se regasesc mai multe mize importante si relevante pentru societatea contemporana, precum legatura dintre pornirile sexuale si politica, conflictul dintre eul privat si cel public, violenta sau extremismul. Romanul 17 este inspirat de cazul real al adolescentului Yamaguchi Otoya, care l-a asasinat pe liderul Partidului Socialist Japonez in 1960, apoi s-a sinucis, dupa trei saptamini, in inchisoare.
Kenzaburo Oe (n. 1935) este una dintre figurile de prima marime ale literaturii japoneze contemporane. Abordeaza frecvent in cartile sale teme politice, sociale si filosofice, tradind o puternica influenta existentialista. Totodata, experienta dramatica a fiului sau, Hikari, care sufera de o afectiune cerebrala, a inspirat mai multe dintre scrierile lui Kenzaburo Oe. Opera sa a fost recompensata cu cele mai importante distinctii literare japoneze – Premiul Akutagawa, Premiul Tanizaki, Premiul Noma –, iar in 1994 i s-a decernat Premiul Nobel pentru Literatura. Dintre romanele sale, la Editura Polirom au aparut Stirpiti raul de la radacina, impuscati copiii si 17.